Под конец своего правления президент США Джо Байден планирует ввести против России новые санкции для усиления позиций Украины на грядущих переговорах об урегулировании конфликта. На этот раз они коснутся энергетического сектора и, в частности, «теневого флота» танкеров, перевозящих российские нефть и газ. Как отмечает The Washington Post, это может навредить экономике самих США из-за предполагаемого роста цен на топливо внутри страны. Разбираться с подобными последствиями придется уже новому президенту Дональду Трампу.
The main idea of the text is that the outgoing US president, Joe Biden, plans to implement substantial new sanctions against Russia's energy sector before leaving office. This is presented as a politically motivated "last shot" against Russia, aimed at strengthening Ukraine's position in upcoming peace negotiations. The decision is driven by a perceived lack of political consequences for Biden, as the anticipated impact on US fuel prices will be felt by his successor, Donald Trump. The sanctions are expected to significantly reduce Russia's energy export revenues. This move, however, clashes with Biden's earlier stated goal of leaving a strong US economy to his successor.
